铁路机车翻译术语中英对照-50

---

2018-09-15 09:36:45 铸造机座castframe焊接机座weldingframe半叠片机座semi-laminatedframe全叠片机座full-laminatedframe电刷装置brushgear刷握brush-holder刷盒brushbox电刷brush端盖endshield抱轴悬挂装置suspensionbearing主发电机maingenerator直流主发电机DCmaingenerator交流主发电机mainalternator辅助发电机auxiliarygenerator直流辅助发电机DCauxiliarygenerator直流起动发电机DCstartinggenerator,dynastarter直流控制发电机DCcontrolgenerator直流励磁机DCexciter劈相机arnoconverter,phasesplitter辅助电动机auxiliarymotor直流辅助电动机DCauxiliarymotor异步辅助电动机asynchronousauxiliarymotor空压机电动机aircompressormotor通风机电动机blowermotor泵电动机pumpmotor控制电机controlelectricmachine伺服电机，又称“伺服马达”servomotor自整角机synchro测速发电机tachogenerator机车牵引变压器tractiontransformeroflocomotive心式牵引变压器core-typetractiontransformer壳式牵引变压器shell-typetractiontransformer自耦牵引变压器tractionautotransformer调压牵引变压器regulatingtractiontransformer分接牵引变压器tappedtractiontransformer油浸式牵引变压器oil-immersedtypetractiontransformer整流变压器rectifiertransformer电源变压器supplytransformer隔离变压器，又称“绝缘变压器”isolatingtransformer同步变压器synchronoustransformer脉冲变压器pulsetransformer控制变压器controltransformer信号变压器signaltransformer励磁变压器excitationtransformer高压绕组highvoltagewinding,hightensionwinding低压绕组lowvoltagewinding,lowtensionwinding调压绕组regulatingwinding励磁绕组excitationwinding辅助绕组auxiliarywinding列车供电绕组traincoachsupplywinding