纺织服装翻译术语中英对照-9

---

2018-11-08 14:34:27 RESINFINISH树脂处理REVERSESIDE反面RE-WASHING返洗RIB罗纹RIBTAPE扁带条RIBBING罗纹RIGHTSIDEOFUNDER-CUFF下层鸡英的正面RINED脱水RIVET撞钉ROUGHYARN粗纱ROUNDCORNEREDCUFF圆角介英ROUNDCORNEREDEXTENSION圆形裤头搭咀ROUNDCORNEREDPOCKET圆角袋RUG地毯RULERSHAPEDPOCKET曲尺袋RUNOFFSTITCHING落坑线RUN-STITCHING运线S.K.JACQUARD单面提花（针织）SAFARI-JACKET猎装SATIN/SATEEN色丁SEAM缝骨SEAMALLOWANCE止口，子口，缝头SEAMBROKEN缝骨爆裂SEAMCONSTRUCTION缝型结构SEAMPUCKER缝骨起皱SEAMSLIPPAGE散口SEAMTWIST缝骨扭SELVEDGE/SELF-EDGE布边SELVEGE布边SERGE/OVERLOCK及骨，锁边SETINSHOULDERPAD上肩垫SETINSLEEVE上袖，绱袖SEWBUTTONHOLE/BUTTONHOLING开钮门SEWTOGETHERBODICEANDITSLINING缝合衫身与里布，拼里SEWWELTPOCKET车唇袋SEWINGCUFF车鸡英SEWINGSEQUENCE车缝工序SEWNSELFFABRICWAISTBAND原身出裤头SHELLFABRIC面料SHINY（烫）起镜SHIPPINGCARTON出口箱SHIPPINGDATE落货期SHIPPINGMARKS箱唛SHORTS短裤SHOULDPOINT肩点SHOULDER肩宽SHOULDERPOINT肩点SHRINKAGE缩水SHRINK-PROOF防缩SHRINK-RESISTANT防缩处理