为您的多语种网站选择域类型

---

2018-11-02 08:57:41 您可能需要一个多语言网站，以定位一个使用多种语言的国家/地区，定位一个国家/地区的特定语言或定位许多语言环境中使用的语言。无论您的多语种网站目标是什么，使用正确的域名类型优化您的网站是吸引全球客户的必要步骤。

选择您的域类型

当您决定为全球受众翻译和本地化您的网站内容时，您需要决定使用哪种类型的域。以下是三种情况示例，建议每种情况使用哪种域类型。在第一个场景中，公司正在定位特定的区域设置。例如，一家公司的目标客户是加拿大，其中英语和法语是官方语言。在这种情况下，您应该使用国家/地区代码顶级域名（ccTLD）（如.ca）创建一个单独的网站，为多个语言提供服务，以自动对网站进行地理定位，然后提供英语和法语的内容针对法语和英语查询。在第二个示例中，公司基于语言而不是区域设置进行定位。它针对没有地理偏见的语言使用者。在这种情况下，建议使用通用顶级域名（gTLD），例如.com，它与源语言网站的特定国家/地区以及翻译内容的子目录（子文件夹）无关。子目录不需要单独托管，翻译的内容很容易编入索引。子目录看起来像www.company.com/es。第三个示例是创建子域，可以使用语言或区域设置来定位。它比创建ccTLD便宜并且存在于gTLD中。子域名看起来像us.company.com。

多语种网站的SEO技巧

ccTLD是显示网站来源的搜索引擎和用户的最可靠方式，并且在区域设置特定的SERP中排名更高。子目录只需要一个域，这使得技术支持更容易，并使用源语言网站整合域权限。子域名比ccTLD更便宜，更易于维护，并且可以针对每个国家/地区或语言单独进行地理位置定位。使用hreflang属性告诉Google您在特定页面上使用的语言。研究目标受众的本地搜索引擎。SEO策略取决于使用的搜索引擎。例如，谷歌与百度，如果您的目标客户是中国。索引您的网站并将谷歌的hreflang属性编入索引后，请查看Google搜索控制台中“搜索流量”下的“国际定位”部分，查看是否因更新而报告了任何错误。如果hreflang数据显示没有错误，那么您已正确实现了网站的标记。