纺织服装翻译术语中英对照-2

---

2018-10-31 17:36:53 BLINDSTITCH挑脚线步BLOUSE女装衬衫BODYPRESSING衫身熨烫BODYRISE直浪BOTTOM衫脚，下摆BOTTOMVENTOFSLEEVE细侧BOTTOMS下装BOX-PLEATED外工字褶BOY'SSTYLEFLY/LEFTFLY男装钮牌，左钮牌BRAID织锦，织带BRANCH分公司BREAKSTITCHES断线BRIEFS男装紧身内裤BROCADE织锦，织带BROKENSTITCHING断线BUBBLING起泡BUCKLE皮带扣BUCKLE-LOOP皮带扣BULKPRODUCTION大量生产BUNDLECODE扎号BUNDLING执扎BUTTON钮扣BUTTONSTAND钮门搭位BUTTON-HOLE钮门/扣眼BUTTON-HOLING开钮门BUTTONING钉钮BUTTONINGWITHBUTTONSEWER用钉钮机钉钮C/BVENT后中叉（有搭位/重叠位）CALICO/GRAYCLOTHES胚布CANVAS马尾衬，帆布CARDBOARD纸板CARDED粗疏CARELABEL洗水唛CARTONNING装箱，入箱CASEPACKLABEL外箱贴纸CASHPOCKET表袋CASUALWEAR便装CATCHINGFACING钮子CENTERBACK后中CENTERCREASEFOLD中骨对折CENTERCREASELINE中骨线CENTERFRONT前中CERTIFIEDSUB-CONTRACTOR认可加工厂CHAINSTITCHM/C锁链车CHAINSTITCHES锁链线步CHAMPRAY皱布CHEMISE宽松服装CHEST/BUST胸围CHIC时髦的，流行的CIRCULARKNIT圆筒针织布CLASSICLOOK经典款式CLASSIFICATION分类