金融翻译术语中英对照-013

---

2018-09-21 14:17:17 Dumping[廉价]倾销1.对于国际贸易而言，指一个国家以远低于当地市场的价格出口大量产品到另一个国家

2.市场俚语，指不顾价格出售股票DuPontAnalysis杜邦分析1920年代杜邦公司首先采用的表现衡量标准，一直沿用至今。在这个标准下，资产根据其账面总值，而不是账面净值做评估，以带来更高的投资回报率DuPontIdentity杜邦特性理论认为股本回报率可分为三个部分：利润率、总资产周转率及财务贡杆

杜邦特性理论指出股本回报率受到三个因素所影响：

1.营运效率（以利润率为标准）

2.资产使用效率（以总资产周转率为标准）

3.财务贡杆（以股票倍数为标准）Duopoly双头垄断指两家公司拥有一种产品或服务所有或接近所有市场份额的状况Durables耐用品消费品的一种，耐用品指无需经常购买的产品。这包括电器用品、家居及办公室装饰、草地及花园设备、消费者电子用品、玩具制造商、小型工具制造商、运动用品、摄影器材及珠宝Duration期限衡量一种定息证券的价格对利率变动100基点的敏感度。计算是基于所有现金流现值的加权平均DutchAuction荷兰拍卖一种拍卖方法，在过程中不断减低价格，直至获得第一个出价，然后以该价格出售拍卖的货品


EBIT扣除利息及税项前盈利公司财务表现标准，计算方法为：

总收入-开支（税项及利息除外）EBITD扣除利息、税项及折旧前盈利公司财务表现标准，计算方法为：

总收入-开支（税项、利息及折旧除外）EBITDA扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利公司财务表现标准，计算方法为：

总收入-开支（税项、利息、折旧及摊销除外）EBITDAR扣除利息、税项、折旧、摊销及重组成本前盈利公司财务表现标准，计算方法为：

总收入-开支（税项、利息、折旧、摊销及重组成本除外）EBT税前盈利公司财务表现标准，计算方法为：

总收入-开支（税项除外）EPS每股盈利分配给已发行普通股的公司盈利部分，计算方法为：

净利润-优先股股息

??????????????????????????????????

平均已发行股票数量




公司在计算每股盈利时一般采用有关时期的加权平均已发行股票数量EV企业价值评估公司价值的指标。计算方法为总市值+债务及优先股-现金及现金等值EVA经济增值SternStewart&Co.始创的公司财务表现标准。经济增值分析评估公司在从营运利润中减除资本成本情况下的剩余价值（根据现金税项作调整）

经济增值的计算方法为：

税后营运净利润-（资本*资本成本）EarningAssets盈利资产公司拥有能赚取盈利的所有资产Earnings盈利在特定时期内一家公司的净利润。一般来说（但不一定）指税后收入EarningsEstimate盈利预测研究分析员对公司未来季度或年度盈利的预测EarningsMultiplier盈利倍数根据当时利率作调整的预测价格-盈利比率EarningsPerShare(EPS)每股盈利分配给已发行普通股的公司盈利部分，计算方法为：

净利润-优先股股息

????????????????????????????????

平均已发行股票数量




公司在计算每股盈利时一般采用有关时期的加权平均已发行股票数量EarningsSurprises盈利不符预测公司在季度或年度报告中公布的盈利高于或低于研究分析员的盈利预测EarningsYield盈利收益最近12个月的每股盈利除以每股市场价格Earnout基于财务表现额外对价条款合约条款，规定如果业务未来达到一定的财务目标，业务的卖方可获得额外的对价。这些目标一般以总营业额或净利润的一个百分比为标准Ecommerce电子商贸一名人士或一种业务采用互联网作为业务模型的一部分Econometrics计量经济学将统计理论运用在经济上，目的在于预测未来趋势EconomicValueAdded(EVA)经济增值SternStewart&Co.始创的公司财务表现标准。经济增值分析评估公司在从营运利润中减除资本成本情况下的剩余价值（根据现金税项作调整）

经济增值的计算方法为：

税后营运净利润-（资本*资本成本）