轨道交通翻译术语中英对照-60

---

2018-09-16 08:41:37 车轴齿轮箱axlegearbox起动变扭器，又称“起动变矩器”startingtorqueconverter运转变扭器，又称“运转变矩器”runningtorqueconverter液力循环元件hydraulicunit液力偶合器hydrauliccoupler液力制动器hydraulicbrake液力变扭器，又称“液力变矩器”hydraulictorqueconverter变扭比，又称“变矩比”torqueratio泵轮pumpimpeller涡轮turbine导轮guidewheel工作轮bladewheel输入轴inputshaft变扭器轴又称“变矩养轴”torqueconvertershaft输出轴outputshaft换向轴reversingshaft供油泵oilfeedpump换挡changeovergovernor液力制动阀hydrodynamicbrakevalve液力制动操纵阀hydrodynamicbrakeoperatingvalve充量限制阀fillinglimitingvalve闸板阀gatevalve闸板转换阀gatechange-overvalve换向限止阀standstilldetectorvalve温度调节阀temperatureregulatingvalve控制泵controlpump惰行泵idlerunningpump冷却水泵coolingwaterpump膨胀水箱expansiontank,expansiondrum散热器radiator冷却风扇coolingfan预热锅炉preheatingboiler燃油输送泵fuelfeedpump燃油粗滤器fuelprefilter燃油精滤器fuelprecisionfilter机油泵lubricatingoilpump起动机油泵startinglubricatingoilpump辅助机油泵auxiliarylubricatingoilpump高压机油泵highpressurelubricatingoilpump机油滤清器lubricatingoilfilter机油粗滤器lubricatingprefiher离心式机油滤清器centrifugaloilfilter增压器机油滤清器oilprecisionfilterforturbocharger机油热交换器lubricatingoilheatexchanger油浴式空气滤清器oilbathairfilter钢板网式空气滤清器steelsheetmeshtypeairfilter旋风筒式空气滤清器cyclonetypeairfilter摩擦高合器frictionclutch离合器操纵装置clutchoperatingdevice静液压泵hydrostaticpump