轨道交通术语翻译中英对照-59

---

2018-09-16 08:41:08 出油阀偶件deliveryvalvematchingparts出油阀deliveryvalve出油阀座deliveryvalveseat喷油器fuelinjector喷油嘴偶件injectornozzlematchingparts喷油嘴针阀nozzleneedlevalve喷油嘴针阀体nozzleneedlevalvebody喷油器滤芯injectorfiltercore高压油管highpressurefuelpipe调速器governor调速系统speed-governingsystem调速伺服机构speed-governingservomechanism功率调节系统powerregulatingsystem转速表传动装置transmissiongearoftachometer柴油机转速表dieselenginetachometer起动加速器startingaccelerator控制机构controlmechanism超速停车装置overspeedtrip紧急停车装置emergencystopmechanism盘车机构barringmechanism,barringgear滑动式盘车机构slidingtypebarringmechanisl回转式盘车机构rotarytypebarringmechanism涡轮增压器turbocharger[增压器]压气机blower导风轮inducer压气机叶轮blowerimpeller废气涡轮exhaustturbine喷嘴环nozzlering扩压器diffuser中冷器intercooler进气管airinletpipe进气稳压箱airinletpressurestabilizingchamber排气总管exhaustmanifold排气支管exhaustbranchpipe排气箱exhaustbox波纹管bellows消声器noisesilencer,muffler扫气泵scavengingpump液力传动hydraulictransmission单循环液力传动．single-circuithydraulictransmission多循环液力传动multi-circuithydraulictransmission液力机械传动hydromechanicaldrive单流液力机械传动hydromechanicaldrivewithinnerramification双流液力机械传动hydromechanicaldrivewithouterramification混合液力机械传动hydromechanicaldrivewithdirectstep液力传动系统hydraulictransmissionsystem液力传动箱hydraulictransmissiongearbox液力换向传动箱hydrodynamicreverser主弹性联轴节，mainelasticcoupling中间齿轮箱intermediategearbox