轨道交通翻译术语中英对照-51

---

2018-09-15 09:44:44 自然循环naturalcirculation强迫循环forcedcirculation强迫导向循环forcedguidedcirculation牵引电抗器tractionreactor平波电抗器smoothingreactor过渡电抗器transitionreactor接地电抗器earthingreactor,groundingreactor制动电抗器brakingreactor分流电抗器，又称“感应分路”divertshuntreactor,inductiveshunt滤波电抗器filterreactor均流电抗器sharingreactor限流电抗器inductivereactor,currentlimitingreactor换相电抗器commutationreactor起动电阻器startingresistor制动电阻器brakingresistor过渡电阻器transitionresistor分流电阻器divertshuntresistor,shuntingresistor稳定电阻器stabilizingresistor调节电阻器regulatingresistor制动电阻柜brakingresistorcubicle制动电阻元件brakingresistorgrid非线性电阻器non-linearresistor滤波电容器filtercapacitor换相电容器commutatingcapacitor保护电容器protectivecapacitor起动电容器startingcapacitor补偿电容器compensationcapacitor主断路器linecircuit-breaker真空主断路器linevacuumcircuit-breaker空气主断路器lineair-blastcircuit-breaker直流高速断路器DChighspeedcircuit-breaker受电器currentcollector受电弓pantograph单臂受电弓singlearmpantograph双臂受电弓doublearmpantograph弓头pantographbow受电弓滑板pantographpan弓角pantographhorn受电弓气缸pantographcylinder支持绝缘子supportinginsulator第三轨受电器conductorrailcollector受电靴装置shoegear集电靴collectorshoe电磁接触器electromagneticcontactor直流接触器DCcontactor交流接触器ACcontactor电空接触器eleetropneumaticcontactor组合接触器groupingcontactor线路接触器linecontactor磁场削弱接触器fieldweakeningcontactor