轨道交通翻译术语中英对照-48

---

2018-09-14 14:15:46 双侧减速齿轮驱动doublereductiongeardrive单电动机驱动monomotordrive车轴空心轴驱动quilldrive,hollowaxledrive电机空心轴驱动hollowshaftmotordrive万向轴驱动cardanshaftdrive直接驱动gearlessdrive,directdrive独立驱动individualdrive组合驱动coupledaxledrive连杆驱动roddrive组合传动机车coupledaxledrivelocomotive独立传动机车individualdrivelocomotive齿轨[传动]机车，又称“齿条[传动]机车”racklocomotive牵引电动机供电制式tractionmotorpowersupplysystem机车集中供电locomotivecentralizedpowersupply转向架独立供电bogieindividualpowersupply电动机独立供电motorindividualpowersupply主电路powercircuit,maincircuit高压电路highvoltagecircuit,hightensioncircuit低压电路lowvoltagecircut,lowtensioncircuit网侧电路circuitonsideofoverheadcontactline牵引电路tractioncircuit制动电路brakingcircuit滤波电路filtercircuit辅助电路auxiliarycircuit列车供电电路powersupplycircuitfortrain控制电路controlcircuit控制电源controlsource蓄电池电路batterycircuit指令电路commandcircuit照明电路lightingcircuit仪表电路instrumentcircuit联锁电路interlockingcircuit信号电路signalcircuit起动电路startingcircuit保护电路protectivecircuit电子控制电路electroniccontrolcircuit电空制动电路electropneumaticbrakecircuit,E-Pbrakecircuit防空转防滑行保护电路anti-slip/slideprotectioncircuit音频通讯电路audiocommunicationcircuit电连接器electriccoupler自动电连接器electricautomaticcoupler机车重联电连接器multi-locomotiveelectriccoupler牵引电动机tractionmotor直流牵引电动机DCtractionmotor脉流牵引电动机pulsatingcurrenttractionmotor交流牵引电动机ACtractionmotor单相交流牵引电动机single-phaseACtraction三相交流牵引电动机threephaseACtractionmotor抱轴式牵引电动机axlehungtractionmotor,nosesuspensiontractionmotor架承式牵引电动机framemountedtractionmotor