铁路交通翻译术语中英对照-47

---

2018-09-14 14:15:05 单相工频交流电力机车single-phaseindustrialfrequencyACelectriclocomotive双电压制电力机车dualvoltageelectriclocomotive双频率制电力机车dualfrequencyelectriclocomotive多电流制电力机车multiplesystemelectriclocomotive硅整流器电力机车siliconrectifierelectriclocomotive晶闸管整流器电力机车thyristorrectifierelectriclocomotive晶闸管变流器电力机车thyristorconverterelectriclocomotive电动车组electricmultipleunit,motorcoachset,electricmotortrainunit单相交流电动车组single-phaseindustrialfrequencyACmotortrainunit地下铁道电动车组subwaymotortrainunit电流制currentsystem直流制DCsystem单相工频交流制single-phaseindustrialfrequencyACsystem单相低频交流制single-phaselowfrequencyACsystem受电弓标称电压nominalvoltageatpantograph调压方式voltageregulationmode高压侧调压highvoltageregulation低压侧调压lowvoltageregulation分级调压steppedvoltageregulation无级调压steplessvoltageregulation相控调压phasecontrol斩波调压choppercontrol变阻调压rheostaticcontrol整流方式modeofrectification牵引变流器tractionconvertor牵引逆变器tractioninvertor牵引变频器tractionfrequencyconvertor可调牵引变频器variablefrequencyconvertor直流斩波器DCchopper单相桥式整流器single-phasebridgerectifier三相桥式整流器three-phasebridgerectifier可控桥式整流器controlledbridgerectifier对称半控桥式整流器symmetrichalf-controlledbridgerectifier非对称半控桥式整流器asymmetrichalf-controlledbridgerectifier多段桥[联结]bridgesincascade,multirectifierbridge硅整流装置siliconrectifierdevice晶闸管整流装置thyristorrectifierdevice励磁整流装置excitationrectifierdevice电力传动方式modeofelectricdrive直流传动DCdrive交-直流传动AC-DCdrive交-直-交流传动AC-DC-ACdrive调速方式modeofspeedcontrol变压调速variablevoltagespeedcontrol变频调速variablefrequencyspeedcontrol变极调速polechangingspeedcontrol车轴驱动方式modeofaxledrive弹性齿轮驱动resilientgeardrive刚性齿轮驱动solidgeardrive单侧减速齿轮驱动singlereductiongeardrive