轨道交通翻译术语中英对照-26

---

2018-09-12 09:12:39 离心水泵centrifugalpump真空水泵vacuumpump深井水泵deepwellpump轴流水泵axialflowpump潜水泵divingpump往复式空气压缩机reciprocatingcompressor螺杆式空气压缩机screwcompressor单转子滑片式空压机singlerotarycompressor水泥输送泵cementpump混凝土搅拌机concretemixer鼓筒式混凝土搅拌机drumconcretemixer锥形反转出料混凝土搅拌机taperedreversetiltingconcretemixer锥形倾翻出料混凝土搅拌机taperedtiltingconcretemixer强制式混凝土搅拌机forcedconcretemixer混凝土搅拌楼concretemixingplant简易混凝土搅拌站simpleconcretemixingplant混凝土搅拌运输车concretemixingandtransportingcar,truckmixer,transitmixer混凝土输送泵concretepump混凝土泵车concretepumptruck混凝土吊斗concreteliftingbucket钢筋调直机barstraightener钢筋切断机barcutter钢筋弯曲机barbender钢筋冷拉机barcold-drawingmachine插入式混凝土振捣器immersiontypevibratorforconcrete附着式混凝土振捣器attachedtypevibratorforconcrete,attachedtypevibrator平板式混凝工platevibrator混凝土振动台concretevibratingstand长线张拉台座stretchingbedforlonglineproduction斜撑桅杆式架梁起重机crossstayderrickgirdererectingmachine全回转式架梁起重机fullcirclegirdererectingcrane双悬臂式架桥机doublecantilevergirder-erectingmachine单梁式架桥机singlebeamgirder-erectingmachine双梁式架桥机doublebeamgirder-erectingmachine组拼式架桥机assemblytypegirder-erectingmachine造桥机bridgefabricationmachine工程船舶engineeringship,engineeringvessel舟桥bateaubridge浮箱floatingbox,pontoon万能杆件fabricateduniversalsteelmembers模板form组合钢模板combinedsteelformwork滑动模板slipform爬升模板climbingshuttering砌拱支架，又称“碗扣式脚手架”soffitscaffolding风镐airpick,pneumaticpick凿岩台车，又称“钻孔台车”rockdrillingjumbo立爪式装岩机verticalclawrockloader蟹爪式装岩机crabrockloader梭式矿车shuttlecar