轨道交通翻译术语中英文对照?-18

---

2018-09-11 09:15:18 摇轴支座rockerbearing滚轴支座rollerbeating球面支座Sphericalbearing板式橡胶支座laminatedrubberbearing盆式橡胶支座potrubberbearing聚四氟乙烯支座poly-tetrafluoroethylenebearing,PTFEbearing涡流激振vortex-excitedoscillation驰振galloping颤振flutter扰流板spoiler风嘴windfairing桥梁自振周期naturalvibrationperiodofbridge浮运架桥法bridgeerectionbyfloating架桥机架设法erectionbybridgegirdererectingequipment顶推式架设法erectionbyincrementallaunching拖拉架设法launchingmethod膺架式架设法erectionwithscaffolding悬臂架设法cantilevererection,erectionbyprotrusion悬臂灌注法cast-in-placecantileverconstruction,freecantileversegmentalconcretingwithsuspendedformwork悬臂拼装法cantileveredassemblingconstruction,freecantilevererectionwithsegmentsofprecastconcrete预制混凝土构件precastconcreteunits,precastconcretemembers活动模架逐跨施工法segmentalspan-by-spanconstructionusingformtraveller桥梁合龙closure就地灌筑法cast-in-placemethod,cast-in-situmethod活动吊篮travellingcradle顶进法jack-inmethod旋转法施工，又称“转体施工”erectionbyswingmethod液压式张拉千斤顶hydraulictensioningjack桥梁下部结构substructure桥台abutment重力式桥台gravityabutment埋置式桥台buriedabutment锚定板式桥台anchorslababutmentU形桥台U-shapedabutment耳墙式桥台abutmentwithcantileveredretainingwall台身abutmentbody前墙frontwall台帽abutmentcoping翼墙wingwall锥体护坡quadrantrevetment,truncatedconebanking台后填方fillingbehindabutment桥墩pier空心桥墩hollowpier实体桥墩solidpier重力式桥墩gravitypier柔性[桥]墩flexiblepier拼装式桥墩assemblypier,pierconstructedwithprecastunits制动墩brakingpier柱式桥墩columnpierV型桥墩V-shapedpier