轨道交通翻译术语中英文对照?-16

---

2018-09-11 09:14:22 中桥mediumbridge小桥minorbridge单线桥singletrackbridge双线桥doubletrackbridge多线桥muti-trackbridge正桥，又称“主桥”mainbridge引桥approachbridge上承式桥deckbridge半穿式桥，又称“中承式桥”halfthroughbridge,midheightdeckbridge下承式桥throughbridge双层桥double-deckbridge永久性桥permanentbridge临时性桥，又称“便桥”temporarybridge跨径，又称“跨度”span净跨clearspan桥梁全长overalllengthofbridge桥下净空underneathclearance主梁中心距centertocenterdistancebetweenmaingirder节间长度panellength梁高depthofgirder拱度camber挠度deflection节间panel锚跨，又称“锚孔”anchorspan悬跨，又称“吊孔”suspendedspan桥梁上部结构superstructure腹板webplate翼缘flange翼缘板flangeplate弦杆chordmember腹杆webmember斜杆diagonalmember竖杆verticalmember吊杆suspender,hanger加劲杆stiffener节点panelpoint节点板gussetplate拼接板spliceplate缀条lacingbar缀板stayplate,tieplate侧向水平联结系lateralbracing横联swaybracing制动撑架brakingbracing桥门架portalframe纵梁stringer横梁floorbeam,transversebeam桥面系floorsystem端横梁endfloorbeam起重横梁jackingfloorbeam梁端缓冲梁auxiliarygirderforcontrollinganglechange