金融翻译术语英文-简体中文-繁体中文对照-5

---

2018-09-07 17:56:44 capital cost资本费用儋本偻用
capital expenditure资本性支出儋本性支出
capital gain tax资本增值税儋本增值?
capital injection注资注儋
capital ratio资本金比例儋本金比例
capital reserve资本公积金儋本公峰金BHK1_CM125capital reserve account资本公积金账户儋本公峰金冼?BHK1_CM112capitalized资本化儋本化
carbon fibre碳纤维碳厉居BHK1_CM31carrying value账面值冼面值
cash equivalent现金等价物?金等?物
cash flow现金流量?金流量
cash generating unit现金产生单位?金?生?位
CCASS中央结算系统中央劫算系靳
CCASS Broker/Custodian Participant中央结算系统经纪／托管商参与者中央劫算系靳?硷／?管商?陪者
CCASS Clearing Participant中央结算系统结算参与者中央劫算系靳劫算?陪者
CCASS Custodian Participant中央结算系统托管商参与者中央劫算系靳?管商?陪者
CCASS Investor Participant中央结算系统投资者户口持有人中央劫算系靳投儋者?口持有人
CCASS Participant中央结算系统参与者中央劫算系靳?陪者
CDMCDMCDMBHK1_CM162CDM consultingCDM咨询CDM质?BHK1_CM 56Central Clearing and Settlement System中央结算及交收系统中央劫算及交收系靳
ceramic magnets氧化磁铁氧化磁杵
certified public accountant执业会计师?????
chairman主席；董事长主席；董事樘
chargee承押记人承押?人
chief engineer总工程师?工程?
chief executive最高行政人员最高行政人?
chief executive officer首席执行官首席?行官
chief financial officer首席财务官首席??官
China 中国 中?
China Electricity Council中国电力企业联合会中??力企??合?
China Electricity Council中国电力联合会中??力?合?BHK1_CM161China Enterpreneur《中国企业家》《中?企?家》
China International Capital Corporation (Hong Kong) Limited中国国际金融（香港）有限公司中??肴金融（香港）有限公司