中医名词医学翻译中英对照-4

---

2018-09-07 09:53:53 02.151孙一奎SunYikui明代医学家。撰《赤水玄珠》等。02.152方有执FangYouzhi明代医学家。撰《伤寒论条辨》。02.153龚廷贤GongTingxian明代医学家。撰《万病回春》、《寿世保元》等。02.154王肯堂WangKentang明代医学家。撰《证治准绳》等。02.155吴昆WuKun明代医学家。撰《医方考》等。02.156陈实功ChenShigong明代外科学家。撰《外科正宗》。02.157张景岳ZhangJingyue明代医学家。撰《景岳全书》、《类经》等。02.158喻昌YuChang明末清初医学家。撰《寓意草》、《医门法律》等。02.159吴有性WuYouxing明末医学家。撰《温疫论》等。02.160傅仁宇FuRenyu明末眼科学家。撰《审视瑶函》。02.161赵献可ZhaoXianke明末医学家。撰《医贯》等。02.162傅山FuShan明末清初医学家。撰《傅青主女科》、《傅青主男科》等。02.163汪昂WangAng清代医学家。撰《医方集解》、《本草备要》、《汤头歌诀》等。02.164张璐ZhangLu清初医学家。撰《张氏医通》、《本草逢原》等。02.165叶桂YeGui清代著名医学家。口述《温热论》、《临证指南医案》等。02.166尤在泾YouZaijing清代医学家。撰《伤寒贯珠集》等。02.167薛雪XueXue清代医学家。撰《湿热病篇》等。02.168王洪绪WangHongxu清代外科学家。撰《外科证治全生集》。02.169吴谦WuQian清代医学家。编撰《医宗金鉴》。02.170徐大椿XuDachun清代医学家。撰《徐灵胎医学全书》。02.171赵学敏ZhaoXuemin清代医药学家。撰《本草纲目拾遗》、《串雅内编》、《串雅外编》等。02.172郑梅涧ZhengMeijian清代喉科学家。撰《重楼玉钥》。02.173陈修园ChenXiuyuan清代医学家。撰《陈修园医书十六种》等。02.174吴瑭WuTang清代医学家。撰《温病条辨》等。02.175王清任WangQingren清代医学家。撰《医林改错》。02.176费伯雄FeiBoxiong清代医学家。撰《医醇?义》等。02.177王旭高WangXugao清代医学家。撰《王旭高医书六种》等。02.178吴尚先WuShangxian清代医学家。撰《理瀹骈文》。02.179王士雄WangShixiong清末医学家。撰《温热经纬》等。02.180药王kingofmedicine;yaowang中国民间对古代名医的尊称，或称医王。随时代、地区不同，药王所指人物亦不同。02.181医圣medicalsage中国民间对古代名医的尊称,亦专指张仲景。02.182疾医generalmedicine周代官方卫生机构中的内科或内科医生。02.183疡医royalsurgeon周代官方卫生机构中的外科或外科医生。02.184食医dietetician周代官方卫生机构中负责帝王饮食卫生专科及其医生。02.185太医palacephysician古代专门为帝王和宫廷官员服务的医生。02.186医博士eruditeforgeneralmedicine古代太医署职称，负责掌管体疗、疮肿、少小、耳目口齿、角法的教授和考核，官阶在正八品上。02.187针博士eruditeforacupuncture古代太医署职称，负责掌管针灸科专业的教授和考核，官阶在从八品上。02.188按摩博士eruditeformassage古代太医署职称，负责掌管按摩正骨专业的教授考核，官阶在从九品下。02.189咒禁博士eruditeforexorcism古代唐太医署职称，主要负责讲授用祷告、符咒等迷信或心理疗法治病。02.190太医署ImperialMedicalAcademy古代医疗和医学教育的机构，南北朝时期始有建制，隋唐时期臻于完备。02.191太医局ImperialMedicalService宋代医事机构，属太常寺，源于唐太医署，下分九科专管培养学生。02.192太医院ImperialAcademyofMedicine古代专门为上层封建统治阶级服务的医疗保健机构。02.193尚药局BureauofAdministrationofRoyalMedicinalAffairs隋代设立的负责有关皇帝医药事宜的机构。02.194御药院RoyalDrugMuseum元代设置的宫廷医药组织，接受各路乡贡和各国进献的药品。02.195和剂局BureauforCompounding宋代官府设立的制药机构。02.196惠民局MedicalInstituteofBenevolence宋代官府设立的卖药机构。02.197十三科thirteenbranchesofmedicine大方脉、杂医科、小方脉、风科、产科、眼科、口齿科、咽喉科、正骨科、金疮肿科、针灸科、祝由科、禁科等元代13种医学专科的合称。02.198大方脉medicaldepartmentforadult元代治疗成人疾病的医学专科。02.199杂医科departmentofmiscellaneousdiseases元代治疗杂病的医学专科。02.200小方脉medicaldepartmentforchildren元代治疗小儿疾病的医学专科。