中药翻译术语中英对照-11

---

2018-09-07 09:43:06 鼻窦炎口服液bidouyanmixture；bidouyankoufuye主要成分：辛夷、荆芥、薄荷、桔梗、柴胡、苍耳子、白芷、川芎、黄芩、栀子、茯苓、川木通、黄芪、龙胆草。橘红丸juhongpills；juhongwan主要成分：化橘红、陈皮、半夏（制）、茯苓、甘草、桔梗、苦杏仁、紫苏子（炒）、紫菀、款冬花、瓜蒌皮、浙贝母、地黄、麦冬、石膏。藏青果喉片zangqingguotablets又称"西青果喉片"。主要成分：西青果浸膏。黛蛤散daigepowder；daigesan主要成分：青黛、蛤壳。癣湿药水xuanshisolution；xuanshiyaoshui又称“鹅掌风药水”。主要成分：土荆皮、蛇床子、大风子仁、百部、防风、当归、凤仙透骨草、侧柏叶、吴茱萸、花椒、蝉蜕、斑蝥。藿胆丸huodanpills；huodanwan主要成分：广藿香叶、猪胆粉。麝香保心丸shexiangbaoxinpills；shexiangbaoxinwan主要成分：麝香、人参提取物、牛黄、肉桂、苏合香、蟾酥、冰片。麝香追风膏shexiangzhuifengplaster主要成分：麝香、独活、香加皮、海风藤、苏木、海桐皮、延胡索、生川乌、生草乌、威灵仙、血竭、木香、乳香、没药、乌药、红花、当归、熟地黄、地黄、麻黄、牛膝、冰片、樟脑、桉油、肉桂油、丁香罗勒油、水杨酸甲脂。麝香祛痛气雾剂shexiangqutongaerosol；shexiangqutongqiwuji主要成分：麝香、红花、樟脑、独活、冰片、龙血竭、薄荷脑、地黄、三七。