汽车行业翻译术语中英对照-162

---

2018-07-31 08:41:52 惠普微机HPPC混合比mixtureratio混合比mixtureratio混合灯reciprocallyincorporatedlamp混合花纹dualpurposetreadpattern混合式道路列车compositeroadtrain混合式道路列车compositeroadtrain混合型假人hybriddummy混合型假人hybriddummy混合型假人hybriddummy混合循环mixedcycle混凝土搅拌车concretemixertruck混装修理法depersonalizedrepairmethod混浊度turbidity混浊液dirtysoulution锪孔countersinking活顶轿车convertiblesaloon活顶轿车convertiblesaloon活顶轿车车身cabrioletbody活化，再生reactivations,regenerations活节式连杆articulatedconnectingrod活节式连杆articulatedconnectingrod活塞piston活塞piston活塞标记pistonmark活塞标记pistonmark活塞衬环pistonringexpander活塞衬环pistonringexpander活塞挡圈pistonstopper活塞顶部pistonhead活塞顶部pistonhead活塞顶内燃烧室pistonchamber活塞顶内燃烧室pistonchamber活塞行程pistonstroke活塞环pistonring活塞环pistonring活塞环岸pistonringland活塞环槽pistonringgroove活塞环倒角磨床pistonringchamferinggrindingmachine活塞环工具pistonringtool活塞环立轴双端面磨床vertical-spindledoubleendedgrindingmahcineforpistonring活塞环内表面backofring活塞环内表面backofring活塞环内外圆无心磨床internalandcylindricalcenterlessgrinderforpistonering活塞环区ringzone活塞环区ringzone活塞环外圆超精加工机pistonringsuperfinishingmachine活塞环卧轴双端面磨床horizontalspindledoubleendedgrindingmachineforpistonring活塞加热器pistonheater活塞排量pistonsweptvolume