汽车行业翻译术语中英对照-150

---

2018-07-30 13:50:22 焊核nugget焊后强度as-depositedstrength焊机welder焊接welding焊接工程车mobileweldingworkshop焊接工程车mobileweldingworkshop焊接工艺weldingprocedure焊接缺陷welddefects焊肉致密densedeposits焊态as-welded焊透completepenetration焊装生产线（北）weldingline(north)焊装生产线(北)weldingproductionline(north)焊装生产线（南）weldingline(south)行车方式runningmode行车时刻表timetable行车制动器制动踏板servicebrakingcontrol行车制动器制动踏板servicebrakingcontrol行车制动踏板装置servicebrakingpedaldevice行车制动系警报灯servicebrakingsystemwarningtell-tale行车制动系统servicebrakingsytem行程缸径比stroke-boreratio行程缸径比stroke-boreratio行程损失lossoftravel行空linespace行李舱门luggagecompartmentdoor行李架入口高rackentranceheight行李梯luggageladder行李箱盖操纵件realhood(boot)control行李箱盖操纵件realhood(boot)control行李箱照明灯luggagebootlamp行人传送带passengerbelt行驶监视仪driveraid行驶监视仪driveraid行驶循环drivingcycle行星齿轮planetgear行星齿轮spidergear(planetarypinion)行星齿轮机构planetarygears行星齿轮式变速器planetarytransmission行星齿轮式双级主减速器planetarydoublereductionfinaldrive行星齿轮式双速主减速器twospeedplanetaryfinaldrive行星架planetcarrier行星式液力变速器planetarytrnamission行星圆柱齿轮式轮边减速器planetarywheelreductor行星锥齿轮式轮边减速器differentialgearedwheelreductor(bevelepicyclickhubreductor)航空食品装运车aircraftcaterer'sdeliverytruck豪华轻客luxurylightbus豪华轻客luxurymiddlebus合并tocoalesce合成树脂syntheticresin