汽车行业翻译术语中英对照-142

---

2018-07-20 09:13:21 钢管扩张桥壳expandedtubeaxlehousing钢化玻璃hardenedglass钢化玻璃temperedglass钢化玻璃toughenedgrass钢化彩虹trisingfromtemperingfloatglass钢栏杆围墙steelbarfence钢球ball钢球分选机ballselector钢丝包胶wirecovering钢丝棉steelwool钢丝圈beadring缸径cylinderbore缸径cylinderbore缸径与行程boreandstroke缸径与行程boreandstroke缸体宽度（转子机）operatingwidth缸体散热片cylinderblockfin缸体散热片cylinderblockfin港湾式车站busbay高G高G高G值尸体试验highG-levelcadavertest高峰车vehicleduringthepeakperiod高峰时间peaktime高峰小时peakhour高峰主流向mainflowduringthepeakperiod高负荷实心轮胎highloadcapacitysolidtyre高光线high-lightline高海拔补偿式化油器altitudecompensatingcarburetor高海拔补偿式化油器altitudecompensatingcarburetor高级轿车limousine(pullmansaloon)高级轿车limousine(pullmansaloon)高架桥Viaduct高靠背座椅highbackseat高空作业车hydraulicaerialcage高空作业车hydraulicaerialcage高宽比（H/S）aspectratio(H/S)高栏板货箱highgatecargobody高频炉high-frequencyfurnace高强度低合金钢highstrengthlowalloysteel(HSLA)高升程摇臂highliftrockerarm高升程摇臂highliftrockerarm高速棒料剪切机highspeedcroppingmachine高速档topgear(highgear)高速电影摄影highspeedcinematorgrphy高速工具钢highspeedsteel高速剪刀机highspeedplateshearer高速剪切机highspeedshearingmachine高速精镗highspeedboringh高速磨削high-speedgrinding