多语言网络如何创建“全球本地化”

2020-01-02 19:23:42

多语言网络如何创建“全球本地化”


2018-07-20 08:44:17 当怪物品牌的全球化与全球网络名称身份的多语言化纠缠在一起时,“全球本地化”突然出现,外国名称身份开始在不同语言的当地社区中出现,创造了大量的客户接触点。一种新的趋势即将出现:多语言方法可以迅速推动实现全球化的存在。根据型号的不同,单个互联网名称品牌可能会以多种语言在多个市场中重新出现。企业界并没有被灌输到这种新的思路 - 他们对多语种扩张的理解缺乏,并且没有MBA课程能够充分解决全球企业命名问题。对特殊知识的需求和全球命名的复杂性排除了普遍接受的营销和品牌推广惯例。叫醒电话已经开通了。问题是,在即将到来的2012年5月1日的历史性日子里,全球营销界会发生什么?
电子商务的画布正在以超加速的速度在全球范围内扩展,增加了新的人,市场和文化。今天有20亿在线用户。这个数字在未来几年将翻一番。传统生活嵌入深厚而多彩的文化中,创造出令人惊叹的对话以及用母语交流声音和脚本,现在填满了互联网。5月1日,当ICANN发布gTLD计划的一到两千名申请人名单时,冲击波将会影响全球品牌和营销走廊。世界各地的广告和品牌推广机构都在猛烈反对这种域名扩张。2012年5月,全球网络品牌游戏的赢家和输家将变得可见。世界上只有27%的人口说英语,而互联网只是以英语开始,已经扩展到许多外语,以达到其互联网权威机构ICANN规定的多语言授权。随着外国脚本域名的出现,全球各地都出现了惊人的动态。来自遥远国度的年轻人和老年人可以在他们自己的母语中在全球网络品牌和沟通方面发挥重要作用。这有利于全球基层通信的发展。没有其他技术能够做到这一点。世界可能不会承认这一点,下一代可能会完全忘记,但事实仍然是互联网不仅是美国的发明,也是世界其他地方的重要礼物。突然之间,世界被分为人口贫困和知识丰富的发达国家,与富裕的新兴国家保持一致。随着生活方式改变技术几乎免费或以低成本提供,印度拥有10亿部手机,中国拥有5亿在线用户。这正在创造一种新的全球形象转变,通过名称识别的品牌和市场支配将成为一个严肃的数字游戏。庞大的人口将为想法孵化提供肥沃的土壤,并立即变得比生命更大。我的公司ABC Namebank预测全球商业命名程序的重大变化以及对全球网络名称管理问题的高级技能的急切需求。互联网正迅速成为本土语言的重要本地平台,同时连接到世界其他地方。这些非英语域名邀请世界上非英语国家的人口积极参与当前世界70亿人口。这会将人们团结起来还是将他们分隔成自己的文化并让他们专注于他们自己现有的语言?也许不是,看看世界上最国际化的城市 - 例如,根据联合国,多伦多的居民拥有最多的不同语言。不同人之间的互动是非常有活力的。在印度或非洲的互联网上,有着许多截然不同的文化和语言,互动仍然非常丰富。英语国家已经证明了互联网的力量,在这里他们将有机会窥探更大的世界。改进的在线翻译门户将变得更加明显。正在开发用于实时转换的便携式设备。人们总是以母语最舒服。美国企业家的精神在世界任何地方都是无与伦比的,营销管理的创新应用也是如此。快速变化的环境提供了惊人的机会,因为电子商务游戏变得五彩缤纷,并且不断扩展,全天候运动。多语言化的主题必须在学校和所有公司层面进行教学,因此下一层学生和管理人员可以欣赏全球语言的隐藏之美,并使用互联网工具与精通网络的世界自由交流,尽管语言不同。