汽车行业翻译术语中英对照-112

---

2018-07-11 11:01:32 触角标志contactdisignation触角标志contactdisignation触头contact触线网trollywirenetwork穿通式联条over-partitionconnector穿通式联条over-partitionconnector传动比gearratio传动带张紧装置belttensioner传动带张紧装置belttensioner传动系driveline(transmission,powertrain)传动系的扭转振动torsionalvibrationsoftransmission传动系的噪声transmissionnoise(drivelinenoise,powertraninnoise)传动轴driveshaft(propellershaft)传动轴安全圈driveshaftsafetystrap传动轴的临界转速criticalspeedofdriveshaft传动轴管焊接合件welddriveshafttubeassembly传动轴减速器dirvelineretarder传动轴减振器driveshaftabsorber传动轴特征长度driveshaftlength传动轴系driveline传动轴谐振噪声resonantnoiseofriveshaft传动轴形式driveshafttype传动轴中间轴承driveshaftcenterbearing传动轴总成的平衡balanceofdriveshaftassembly传感器sensor
传感器sensor传感器sensor传感器信号选择sensorsignal传感线圈pick-upcoil传感线圈pick-upcoil传力片steeltape传能管路energytransmissionlines传能装置transmissiondevice传声性acousticalconductivity传送transfer传统点火系统conventionalignitonsystem传真机faxmachine喘振surge喘振surge喘振线surgeline喘振线surgeline串string串并行转换器staticizer串行加法器serialadder串联电阻seriesresistors串联电阻seriesresistors串联过滤器in-linefilter串联线圈serieswinding串列式双腔气制动阀seriesdual-chamberairbrakevalve串列双腔式制动主缸seriesdualchamberbrakemastercylinder