汽车行业翻译术语中英对照-108

---

2018-07-07 09:49:15 车身主装配台mainassemblingjigofbody车身装焊流水线bodyassemblyline车身总布置图bodylayout车式万向摇臂钻床universalraidialdrillingmachine车速里程表speedometer车速里程表speedometer车厢carriage车厢地板高度floorheight车厢顶灯rooflight车厢可卸式汽车roll-offskiploader车厢可卸式汽车roll-offskiploader车厢空调设备air-conditioningequipment车厢内部最大尺寸maximuminternaldimensionofbody车厢内部最大尺寸maximuminternaldimensionofbody车厢通道宽度passagewidth车厢站立面积standingarea车削turn车用播音机vehiclebroadcaster车用计费器taximeter车用扩音机vehiclemicrophone车用直流电度表vehicleD.Ckilowatt-hourmeter车载摄像机on-boardcamera车载摄像机on-boardcamera车载摄像机on-boardcamera车长vehiclelength车长vehiclelength车长vehiclelength沉淀sedimentation沉淀sedimentation沉淀杯sedimentbowl沉淀杯sedimentbowl沉淀法decantation沉淀物储存槽sedimentchamber沉淀物储存槽sedimentchamber沉淀液precipitatonnumber沉淀液precipitatonnumber衬板patch衬垫pad衬垫pad(packing)衬垫纸packingpaper衬靠armrst衬片摩擦面积/每个制动器liningarea/brake衬片摩擦面积/每轴liningarea/axle衬片摩擦系数liningmu衬铅槽leadlinedsteeltank衬套bushing称赞tocompliment成对灯具lampsconstitutingapair成对灯具lampsconstitutingapair成对法兰conpanionflange