汽车行业翻译术语中英对照-102

---

2018-07-05 09:07:42 捕集装置氧化器trapoxidizer捕集装置氧化器trapoxidizer不变间隙活塞constantclearancepiston不变间隙活塞constantclearancepiston不发火（不点火）misfiring不分光红外线分析法nondispersiveinfrared不分光红外线分析法nondispersiveinfrared不分光紫外线分析法nondispersiveultraviolet不分光紫外线分析法nondispersiveultraviolet不干胶标签印刷pressure-sensitivetableprinting不会结垢nonfloulingbehaviour不活动inactivity不间断电源UPS不平行度wedge不起毛布lint-freecloth不起毛布lint-freecloth不透光度opacity(lgihtobscuration不透光度opacity(lgihtobscuration)(N)不透光式烟度计smokeopacimeter不透光式烟度计smokeopacimeter不透明度opacity不透明液opaquetransparentliquid不透明液opaquetransparentliquid不透气收集袋gas-tightcollectionbag不透气收集袋gas-tightcollectionbag不完全退火imncompleteannealing不锈（耐热）钢板stainlesssteelsheet不锈钢stainlesssteel不载货行程no-loadingmileage布鲁塞尔-安特列希特brussel-anderlecht布纹纸wovepaper部分负荷partload部分负荷partload部分流取样法partialflowsampling部分流式烟度计part-flowsmokemeter部分流式烟度计part-flowsmokemeter部件assemblyandparts簿扳开卷轧平剪板机platedecoilingflatteningshearingmachine擦碰撞sidewipecollision擦碰撞sidewipecollision擦碰撞sidewipecollision擦伤scratching材料仓库(钢材库)warehouseofmaterial(steelwarehouse)材料仓库(汽配库)warehouseofmaterial(autopartswarehouse)材料剪切试验台materialsheartestrig材料剪切试验台materialsheartestrig彩色负片原稿colornegative彩色效果图colorpicture彩色正片原稿colortransparancy参比室referencecell