汽车行业翻译术语中英对照-96

---

2018-07-04 09:13:44 半挂车前回转半径frontfittingradiusofsemitrailer半挂牵引车semi-trailertowingvehicle半挂牵引车semi-trailertowingvehicle半挂牵引车承受的最大静载荷maximumdesignstaticlaodbornebysemi-trailertowingvehicle半挂牵引车承受的最大静载荷maximumdesignstaticlaodbornebysemi-trailertowingvehicle半径杆radiusrod半连续制动系统semi-continuousbrakingsytemm半球形燃烧室hemisphericalcombustionchamber半球形燃烧室hemisphericalcombustionchamber半深槽轮辋semi-dropcenterrim(SDC)半深槽式semi-dropcenter(SDC)半双轮中心距halfdualspacing半速齿轮halfspeedgear半梯形环halfkeystonering半梯形环halfkeystonering半椭圆形弹簧half-ellipticspring(semi-ellipticspring)半音级half-octave半音级half-octave半镇静钢half-killedsteel半直背式车身semi-fastbackbody半轴axleshaft半轴套管压机rearaxlesleevepressmachine半自动C02弧焊机semi-autoCO2arcwaywelder半自动换档机械式变速器semi-automaticmechanicaltransmission半自动切割机semi-autocuttingmachine半自动外园磨床semiautocirculargrindingmachine半自动卧式带锯床semiautohorizontalbandsawmachine半自动液力变速器semiautomatictransmission拌灰机puttymixer包边boardedgeiron包边胶tie-instrip包车charteredvehicle包车乘客passengerchartered包车运输rentautomobiletransportation包角corner-wcrapping包角scroll包容线envelop
包容线envelop包容线envelop包丝焊条flyspunelectrode包装屑packingdebris包装屑packingdebris包装印刷packageprinting薄壁铸件lightcasting薄臂轴瓦thinwallbearingshell薄臂轴瓦thinwallbearingshell薄壳砂芯shellcore薄壳式结构shellconstruction薄膜磷化处理thinamorphousphosphating保持车距Keepspace