汽车行业翻译术语中英对照-93

---

2018-06-29 08:50:54 试验室TestRoom测试设备testsample试样testsample试验顺序TestSequence通用标准teststandard试验testing测试试验室testingequipment试验机构Testinginstitute商标testinglaboratority综合标准化theenvironmentprotectionlawofthepeople'srepublicofchina腿骨受力标准Thefemurforcecriterion头部性能标准Theheadperformancecriterion指示灯亮显示门未关好。Thelightindicatesthedoorisnotsecured.类似物thelike中切面Themidsagittalplane颈部伤害标准Theneckinjurycriteria中华人民共和国环境保护法thestandardizationlawofthepeople'srepublicofchina胸部压缩标准Thethoraxcompressioncriterion胸部粘性标准Thethoraxviscouscriterion胫骨压缩力标准Thetibiacompressionforcecriterion胫骨指数Thetibiaindex第一类座椅安全带固定装置的试验TheType1seatbeltanchoragetest第一类座椅安全带TheType1seatbelt优化设计theoryofcumulativedamageinfatique升温时间thermalcycle耐气候性thermallife扩散层thermo-chemicaltreatment摄氏湿度thermodynamictemperature动态力学试验thermogravimetry热处理工艺周期thermomechanicaltreatment(TMT)温度计thermometer节温器盖thermostathousing恒温开关thermostatswitch恒温开关壳体thermostatswitchcase温控阀thermostatvalve温控真空开关（三通阀）thermostaticvacuumswitch(3port)标准类型thesaurus老人，残疾人及Theseseatsaremeantforelderlyandhandicappedpersons&womenwithchild.大腿杆thighbar小数第三位thirddecimalplace第三方认证制度thirdpartyinspection定期检验thirdparycertification本长途汽车专为持全程票者乘坐。Thiscoachisforholdersoffullfare.此停车场自动交费并张贴票据。Thisisapayanddisplaycarpark胸部性能指标thoraxperformancecriteria三类底盘threetypechassis三维坐标系Three-dimensionalreferencesystem三点式安全带three-pointbelt三侧高地板型three-sidedhighfloor三效催化器Three-waycatalyst