汽车行业翻译术语中英对照-91

---

2018-06-26 08:37:08 右前门外开启拉杆rod,frontRH.doorO/Srelease后门外开启拉杆rod,reardoorO/Srelease右后门内锁总拉杆rod,rearRH.DoorI/Slocking右后门内开启拉杆rod,rearRH.DoorI/Srelease转鼓直径rollerdiameter滚针rollerneedle车内灯roomlamp罗兹式rootstype旋转弯曲疲劳试验RotaryBendingFatigueTest旋转式发动机rotaryengine旋转式rotarytype旋转方向rotatedirection转子总成rotorassy.转子壳体rotorhousing生产检验routineinspeciton采用国际标准工作程序rulesforadoptinginternationalstandard符号rulesfordraftingsymbolandcodestandards质量一致性检验rulesforqualityevaluation行驶噪声Runningnoise行驶阻力runningresistance行走系RunningSystem添加剂rustpreventive防锈处理Rust-prooftreatment横跨式座椅saddletypeseat安全认证标志safetycertification编码safetymark安全标准SafetyRegulation道路车辆安全标准SafetyRegulationsforRoadVehicles技术规范safetystandard耐盐水腐蚀试验SaltedWaterResistanceTest机动车样本samplemotorvehicle预处理sample采样频率Samplingfrequency出厂检验samplinginspection采样方法Samplingmethod取样探头samplingprobe环境监测samplingqualitysupervision多次抽样sampling饱和水蒸气压Saturatedwatervaporpressure预售量Scheduledsalesquantity学龄儿童schoolchildren范围Scope行星齿轮轴螺钉screw,planetpinion螺钉screw主动齿轮油封总成sealassy.,axlepinion炭墨seasoning座椅安全带固定装置seatbeltanchorage座椅安全带SeatBelt幼儿用座椅seatforinfants座板seatpan