汽车行业翻译术语中英对照-73

---

2018-06-22 08:51:47 真空马达motor,frontaxlevacuum摩托车motor-drivencycle安装支架mountingbracket活动触盘movingcontactor消声器总成mufflerassembly互利multilateralarrangemetn双边协调标准multilaterallyharmonizedstandard国际标准multilingualinternationalstandard分层抽样multiplesampling铭牌multiplicationsign二次抽样multistagesampling诊断因子multi-stress已作必要的修正mutatismutandis申请者姓名或名称NameorDesignationofApplicant姓名或名称NameorDesignation分委员会编号name-plate合格及有关的通用概念nationalandequaltreatment分委员会nationalbody部标准nationalstandard地方标准nationalstandard行业计划nationalstandardizationplan地区标准组织nationalstandardsbody世界标准日nationaltechnicalcommitteeforstandardization日本国家交通安全与环境实验室NationalTrafficSafetyandEnvironmentLaboratory国家和平等待遇nationaltreatment不分光红外线分析仪NDIR滚针轴承needlebearing针销needlepin成员negativevote登记newedition准备阶段newfieldoftechnicalactivity技术活动新领域提案newworkitemproposal洗涤剂nitridingmedium渗硼nitriding空载试验noloadtestwith11.5volts11.5V此处经常使用，禁止停车。Noparkingconstantlyinuse除装货外，禁止停车。Noparkingexceptforloading.门前禁止停车Noparkinginfrontofthisgate此处24小时使用，禁止停Noparkinginuse24hoursaday车。门前不准停车或堆放杂物。Noparkingormaterialsinfrontofdoors发放份数No.ofsheetsissued号气环No.1compression1噪声控制装置NoiseControlDevice声级计Noiselevelmeter噪声级试验Noiseleveltest噪声级noiselevel噪声noise名称Nomenclature名义质量Nominalmass不分光红外线分析仪nondispersiveinfraredanalyzer