汽车行业翻译术语中英对照-70

---

2018-06-22 08:50:17 地方署LocalOffice可能性localvalue业务场所地点Locationofbusinessplace右车门锁芯总成lockCYLassy.,RH.door换档器锁片lockpiece,reversegear锁止刻度盘locking&indexingplate锁止装置LockingDevice锁止装置Lockingsystem长轴longaxis长车身long-body垂直的longitudinal纵向中心longitudinalcenter纵向中心线longitudinalcenterline纵向平面longitudinalplane纵向安装longitudinally-mounted介质损耗因数lossindex低燃油报警灯框lowfuelwarningindicatorbezel低燃油报警灯透片lowfuelwarningindicatorlens低燃油报警组件lowfuelwarningmodule低怠速系统lowidlesystem抵挡lowrange抵挡锁止板lowrangelockplate低速喷口lowspeedjet下控制臂总成lowercontrolarm低压开关lowerpressureswitch润滑油加注油lubricantcapacity润滑油lubricants润滑系lubricatingsystem亮度因数luminancefactor光通量luminousflux光照强度luminousintensity形发动机LL-engine形燃烧室LL-combustionchamber制动主缸及真空助力器总成M/CYL/vacuumboosterassembly主缸推杆M/CYLpushrod增大率Magnification邮车mailcar主轴承间隙mainbearingjournalclearance主轴承轴径mainbearingjournaldiameter主轴承宽度mainbearingjournalwidth主轴承mainbearing化油器中体mainbody,connector主油系及真空加泷系统mainfuelsystem&vacuumrerichedsystem主蜂窝块Mainhoneycombblock主量孔mainjet主油道mainoilgallery主簧mainspring歧管压力mainfoldpresure歧管真空mainfoldvacuum厂牌和型号Makeandtype