汽车翻译术语中英对照-43

---

2018-06-17 09:40:12 汽车翻译中文术语汽车翻译英文术语腐蚀性磨损CORROSIONWEAR故障磨损FAILUREWEAR故障MALFUNCTIONING断裂BREAKDOWN更换REPLACING擦伤SCRATCHING刮伤SCORING点蚀PITTING粘附ADHESION咬粘SEIZURE烧伤BURNING穴蚀CAVITATION老化AGEING疲劳FATIFUE变形DEFORMATION缺陷DEFECT损坏DAMAGE汽车故障VEHICLEFAILURE完全故障COMPLETEFAILURE局部故障PARTALFAILURE致命故障CRITICALFAILURE严重故障MAJORFAILURE一般故障MINORFAILURE汽车维修工艺TECHNOLOGYOFVEHICLEMAINTENANCEANDREPAIR汽车围护类别CLASSOFVEHICLEMAINTENANCE定期维护PERIODICMAINTENANCE季节性维护SEASONALMAINTENANCE技术保养TECHNICALSERVICE清洗WASHING技术检查CHECK-UP保养周期SERVICECYCLE保养里程MILEAGEBETWEENSERVICES每日保养DAILYSERVICE防护PRESERVING冬季保养WINTERCHECK-UP夏季保养SUMMERCHECK-UP走合维护RUNNING-INMAINTENCE汽车修理类别CLASSOFVEHICLEREPAIR汽车大修MAJORREPAIROFVEHICLE汽车中修MEDIUMREPAIROFVEHICLE汽车小修CURRENTREPAIROFVEHICLE总成修理UNITREPAIR零件修理PARTSREPAIR计划修理SCHEDULEDREPAIR