汽车翻译术语中英对照-40

---

2018-06-17 09:37:54 汽车翻译中文术语汽车翻译英文术语可靠性耐久性试验RELIABILITYANDDURABILITYTEST可靠性行驶试验RELIABILITYRUNNINGTEST耐久性行驶试验DURABILITYRUNNINGTEST污染控制试验POLLUTIONCONTROLTEST噪声试验NOISETEST无线电干扰特性试验RADIOINTERFERENCECHARACTERISTICTEST排气污染物测量EXHAUSTPOLLUTANTSMEASUREMENT燃油蒸发污染物测量EVAPORATIVEPOLLUTANTSMEASUREMENT曲轴箱污染物测量CRANKCASEPOLLUTANTSMEASUREMENT怠速污染物测量POLLUTIONATIDLESPEEDMEASUREMENT自由加速烟度测量SMOKEATFREEACCELERATIONMEASUREMENT全负荷烟度测量SMOKEATFULLLOADMEASUREMENT制动性能试验BRAKINGPERFORMANCETEST制动距离试验STOPPINGDISTANCETEST制动效能试验BRAKINGEFFECTIVENESSTEST制动稳定性试验TESTOFBRAKINGSTABILITY热衰退与恢复试验FADETEST涉水恢复试验WATERFADETEST行车制动器结构完整性试验SERVICEBRAKESTRUCTURALINTEGRITYTEST制动系统扭矩平衡试验BRAKESYSTEMTORQUEBALANCETEST防抱死制动系统性能试验ANTILOCKBRAKINGSYSTEMTEST弯道制动试验TESTOFBRAKINGONCURVE应急制动试验EMERGENCYBRAKINGTEST驻车制动试验PARKINGBRAKINGTEST安全性SAFETY碰撞COLLISION(CRASH,IMPACT)正碰撞FRONTALCOLLISION侧碰撞SIDECOLLISION后碰撞REARCOLLISION碰撞角度COLLISIONANGLE受撞角度IMPACTANGLE受撞位置IMPACTLOCATION主要力PRINCIPALFORCE变形DEFORMATION碰撞轴线排列COLLISIONAXISALIGNMENT偏置OFFSET重叠OVERLAP对中CENTERED试验SAFETYTEST试验场PROVINGGROUND试验场地TESTINGSITE撞车模拟装置CRASHSIMULATIONTESTSET-UP汽车模拟碰撞滑车试验装置AUTOCRASHSIMULATIONTESTSLED壁障BARRIER