汽车翻译术语中英对照-23

---

2018-06-13 08:18:56 汽车翻译中文术语汽车翻译英文术语充电系统CHARGINGSYSTEM交流发电机总成ALTERNATORASSEMBLY定子总成STATORASSEMBLY转子总成ROTORASSEMBLY前盖FRONTENDOFSHIELD后盖REARENDOFSHIELD前轴承FRONTBEARING后轴承REARBEARING电压调节器VOLTAGEREGULATOR插接器CONNECTOR电刷BRUSH整流器RECTIFIER插座SOCKET“B”接线柱BATTERYTERMINAL“N”接线柱NEUTRALTERMINAL输出特性曲线OUTPUTCHARACTERISTICCURVE最大输出电流MAXIMUMOUTPUTCURRENT空载转速CUT-INSPEED负载转速LOADSPEED调节电压REGULATINGVOLTAGE蓄电池BATTERY正极接线柱POSITIVETERMINAL负极接线柱NEGATIVETERMINAL正极板POSITIVEPLATE负极板NEGATIVEPLATE极板组BATTERYPLATEGROUP蓄电池导线BATTERYWIRE蓄电池电缆BATTERYCABLE蓄电池托盘BATTERYTRAY蓄电池支撑板BATTERYSUPPORTSTRAP蓄电池壳体BATTERYCASE电解液ELECTROLYTE动力分配中心POWERDISTRIBUTIONCENTER(PDC)动力分配中心上盖PDCTOPCOVER动力分配中心外壳PDCHOUSING冷却风扇控制继电器RADITORFANCONTROLRELAY燃油泵继电器FUELPUMPRELAY防抱死制动系统泵电机继电器ABSPUMPMOTORRELAY空调压缩机离合器继电器A/CCOMPRESSORCLUTCHRELAY自动断路继电器AUTOMATICSHUTDOWNRELAY防抱死制动系统继电器ABSPOWERRELAY起动系统STARTINGSYSTEM起动机总成STARTERASSEMBLY]单向离合器（超越离合器）OVERRUNNINGCLUTCH汽车翻译中文术语汽车翻译英文术语前驱动端盖DRIVERENDSHIELD驱动拔叉SHIFTFORK电磁开关SOLENOIDSWITCH吸引线圈PULL-INWINDING保持线圈HOLDINGWINDING推杆PULLROD接线柱TERMINAL活动触盘MOVINGCONTRACTOR后端盖REARENDCOVER换向器COMMUTATOR电刷及支架CARBONBRUSH&BRUSHHOLDER起动机壳STARTERHOUSING永久磁铁PERMENENTMAGNET电枢ARMATURE行星齿轮减速器PLANETARYGEARREDUCER驱动齿轮DRIVEGEAR衬套BUSHING电枢轴ARMATURESHAFT电磁线圈接线柱SOLENOIDFEEDTERMINAL蓄电池接线柱BATTERYTERMINAL最大电流MAXIMUMCURRENT最小转速MINIMUMSPEED最小冷起动电压MINIMUMCOLDCRANKINGVOLTAGE点火系统IGNITIONSYSTEM有触点点火系统CONTACT-CONTROLLEDIGNITIONSYSTEM无触点点火系统BREAKLESSIGNITIONSYSTEM火花塞SPARKPLUG火花间隙SPARKGAP电极间隙ELECTRODEGAP火花电压SPARKVOLTAGE火花电流SPARKCURRENT火花持续时间SPARKDURATION过热OVERHEATING油污OILFOULING积碳CARBONDEPOSIT点火线分离器总成IGNITIONWIRESEPARATORASSEMBLY点火线分离器IGNITIONWIRESEPARATOR高压点火线IGNITIONHIGHTENSIONWIRE火花塞高压线SPARKPLUGWIRE火花塞高压线护圈SPARKPLUGWIRESHIELD点火线圈IGNITIONCOIL点火线圈支架IGNITIONCOILBRACKET低压线连接器PRIMARYWIRECONNECTOR线圈高压线COILCABLE汽车翻译中文术语汽车翻译英文术语点火组件IGNITIONMODULE分电器DISTRBUTOR分电器盖DISTRBUTORCOVER分火头DISTRBUTORROTOR脉冲环PULSERING分电器轴DISTRIBUTORSHAFT分电器壳DISTRIBUTORHOUSING分电器驱动齿轮DRIVERGEAR分电器开关板DISTRIBUTORSWITCH发动机系统传感器ENGINESYSTEMSENSOR凸轮轴位置传感器CAMSHAFTPOSITIONSENSOR曲轴位置传感器CRANKSHAFTPOSITIONSENSOR发动机冷却温度传感器ENGINECOOLANTTEMPERATURESENSOR进气歧管空气温度传感器INTAKEMANIFOLDAIRTEMPERATURESENSOR歧管绝对压力传感器MANIFOLDABSOLUTEPRESSURE(MAP)SENSOR氧传感器OXYGENSENSOR节气门位置传感器THROTTLEPOSITIONSENSOR环境温度传感器AMBIENTTEMPERATURESENSOR发动机油压传感器ENGINEOILPRESSURESENSOR蓄电池温度传感器BATTERYTEMPERATURESENSOR车速传感器VEHICLESPEEDSENSOR距离传感器DISTANCESENSOR音响系统AUDIOSYSTEM立体收音机STEREOCASSETTERADIO盒式磁带调频调幅立体声收放机AM/FMSTEREOTYPERADIO天线ANTENNA天线杆ANTENNAMAST天线安装垫圈ANTENNAPAD天线螺母ANTENNANUT天线座电缆ANTENNABASECABLE电动天线POWERANTENNA电动天线安装支架POWERANTENNAMOUNTINGBRACKET左前门扬声器LEFTFRONTDOORSPEAKER右前门扬声器RIGHTFRONTDOORSPEAKER举升门左侧扬声器LEFTLIFTGATESPEAKER举升门右侧扬声器RIGHTLIFTGATESPEAKER仪表板左扬声器LEFTINSTRUMENTPANELSPEAKER仪表板右扬声器RIGHTINSTRUMENTPANELSPEAKER高音扬声器TWEETERSPEAKER低音扬声器WOOFERSPEAKER防水扬声器WATERPROOFPEAKER喇叭和点烟器HORN&CIGARLIGHTER高音喇叭HIGHPITCHHORN低音喇叭LOWPITCHHORN