汽车翻译术语中英对照-20

---

2018-06-13 08:15:50 汽车翻译中文术语汽车翻译英文术语球面圆柱头RAISEDCHEESEHEAD(FILLISTERHEAD)盘头PANHEAD沉头COUNTERSUNKHEAD(FLATHEAD)半沉头RAISEDCOUNTERSUNKHEAD(OVALHEAD)球面扁圆柱头BINDINGHEAD杆部形式SHANKFORM标准杆NORMALSHANK细杆REDUCEDSHANK腰状杆WAISTEDSHANK加强杆INCREASEDSHANK轴肩SHOULDER方颈SQUARENECK扳拧特征WRENCHINGFEATURE六角HEXAGON四方SQUARE三角TRIANGLEHEADWITHCOLLAR八角OCTAGON内六角HEXAGONSOCKET内四角SQUARESOCKET内三角TRIANGLESOCKET开槽SLOT十字槽CROSSRECESS翼型WING直纹滚花STARAIGHTKNURL网纹滚花DIAMONDKNURL十字孔CROSSHOLE汽车翻译中文术语汽车翻译英文术语钢铁材料STEELMATERIAL铁IRON生铁PIGIRON锰铁FERROMANGANESE硅铁FERROSILICON铬铁FERROCHROMIUM钨铁FERROTHUNGSTEN钼铁FERROMOLYBDENUM钒铁FERRPVANADIUM硼铁FERROBORON磷铁FERROPHOSPHORUS铁合金FEEROALLOY铸铁CASTIRON合金铸铁ALLOYCASTIRON白口铸铁WHITECASTIRON灰口铸铁GRAYCASTIRON球墨铸铁SPHEROIDIZINGGRAPHITECASTIRON(DUCTILEIRONORNODULARIRON)可锻铸铁MALLEABLECASTIRON冷硬铸铁CHILLEDIRON碳（素）钢CARBONSTEEL高碳钢HIGH-CARBONSTEEL中碳钢MEDIUM-CARBONSTEEL低碳钢LOW-CARBONSTEEL软钢MILDSTEEL碳素结构钢CARBONSTRUCTURALSTEEL碳素工具钢CARBONTOOLSTEEL沸腾钢RIMMEDSTEEL镇静钢KILLEDSTEEL半镇静钢SEMI-KILLEDSTEEL普通钢PLAINCARBONSTEEL优质钢HIGH-QUALITYSTEEL合金钢ALLOYSTEEL合金结构钢ALLOYSTRUCTURALSTEEL深冲钢（冷冲压钢）DEEPDRAWINGSTEEL易切削钢FREECUTTINGSTEEL渗碳钢CARBURIZEDSTEEL调质钢QUENCHEDANDTEMPEREDSTEEL弹簧钢SPRINGSTEEL热轧弹簧钢HOTROLLEDSPRINGSTEEL冷轧弹簧钢COLDROLLEDSPRINGSTEEL工具钢TOOLSTEEL合金工具钢ALLOYTOOLSTEEL高速钢HIGHSPEEDSTEEL不锈钢STAINLESSSTEEL汽车翻译中文术语汽车翻译英文术语型钢SECTIONSTEEL圆钢ROUNDSTEEL方钢SQUARESTEEL扁钢FLATSTEEL工字钢I-BEAM(JOISTSTEELORFLANGEDBEAM)槽钢CHANELBEAM(CHANNELSTEEL)六角钢HEXAGONALSTEEL银亮钢POLISHEDROUNDSTEEL冷镦钢COLDHEADINGSTEEL等边角钢EQUAL-LEGANGELSTEEL钢板和钢带STEELPLATEANDSTRIP钢板STEELPLATE钢带STEELSTRIP薄钢板STEELSHEET深冲钢板DEEPDRAWINGSHEET涂（镀）层钢板COATEDSTEELSHEET镀锌薄钢板GALVANIZEDSHEET高强度薄钢板HIGHSTRENGTHSTEELSHEET冷轧钢带COLDROLLEDSTRIP热轧钢带HOTROLLEDSTRIP钢管STEELTUBE无缝钢管SEAMLESSSTEELTUBE复合管CLADPIPE(COMPOSITETUBE)异型管SPECIALSECTIONTUBE冷轧管COLDROLLEDTUBE冷拔管COLDDRAWNTUBE焊接钢管WELDEDSTEELPIPE直缝钢管BUTT-WELDEDPIPE钢丝和钢丝绳STEELWIREANDWIREROPE琴钢丝PIANOWIRE弹簧钢丝SPRINGSTEELWIRE钢丝绳WIREROPE圆钢丝ROUNDSTEELWIRE方钢丝SQUARESTEELWIRE六角钢丝HEXAGONALSTEELWIRE金属塑性（压力）加工PLASTICWORKINGOFMETAL扎制ROLLING热轧HOTROLLING冷轧COLDROLLING锻造FORGING挤压EXTRUSION板材冲压SHEETMETALPRESSING拔制（拉延）DRAWING旋压SPINNING