汽车翻译术语中英对照-15

---

2018-06-11 08:18:42 汽车翻译术语TERMS英文翻译紧固件FASTENER螺柱STUD焊接（单头）螺柱WELDSTUD(SINGLEENDSTUD)双头螺柱DOUBLEENDSTUD全螺纹螺柱STUDBOLT螺栓BOLT六角头螺栓HEXAGONBOLT六角头法兰面螺栓HEXAGONBOLTWITHFLANGE大半圆头方颈螺栓CUPSQUARENECKBOLT(MUSHROOMHEADSQUARENECKBOLT)小方头螺栓SQUAREBOLTWITHSMALLHEAD沉头方颈螺栓FLATCOUNTERSUNKSQUARENECKBOLT凸焊螺栓PROJECTIONWELDSTUDU型螺栓U-BOLT(STRIRRUPBOLT)自锁螺栓SELFLOCKINGBOLT螺钉SCREW内六角花形圆柱头螺钉HEXAGONLOBULARSOCKETHEADCAPSCREW十字槽盘头螺钉HEXAGONWASHERHEADSCREW内六角圆柱头螺钉CROSSRECESSEDPANHEADSCREW十字槽沉头螺钉HEXAGONSOCKETHEADCAPSCREW十字槽半沉头螺钉CROSSRECESSEDCOUNTERSUNK(FLAT)HEADSCREW十字槽盘头自攻螺钉CROSSRECESSEDRAISEDCOUNTERSUNK(OVAL)HEADSCREW十字槽沉头自攻螺钉CROSSRECESSEDPANHEADTAPPINGSCREW十字槽半沉头自攻螺钉CROSSTECESSEDRAISEDCOUNTERSUNK(OVAL)HEADTAPPINGSCREW十字槽圆头木螺钉CROSSRECESSEDROUNDHEADWOODSCREW十字槽沉头木螺钉CROSSRECESSEDCOUNTERSUNK(FLAT)HEADWOODSCREW十字槽半沉头木螺钉CROSSRECESSEDRAISEDCOUNTERSUNK(OVAL)HEADWOODSCREW螺母NUT六角螺母HEXAGONNUT六角薄螺母HEXAGONTHINNUT六角开槽螺母HEXAGONSLOTTEDNUT六角开槽薄螺母HEXAGONTHINSLOTTEDNUT六角凸缘螺母HEXAGONNUTWITHCOLLAR六角法兰面螺母HEXAGONNUTWITHFLANGE六角垫圈面螺母WASHERFACEDHEXAGONNUT全金属六角法兰面锁紧螺母PREVAILINGTORQUETYPEALL-METALHEXAGONNUTWITHFANGE翼（蝶）形螺母WINGNUT方螺母SQUARENUT圆螺母ROUNDNUT簧片螺母SPRINGNUT焊接螺母WELDNUT垫圈WASHER平垫圈PLAINWASHER(FLATWASHER)弹簧垫圈SINGLECOILSPRINGLOCKWASHER止动垫圈TABWASHER术语TERMS内锯齿锁紧垫圈SERRATEDLOCKWASHERINTERNALTEETH外锯齿锁紧垫圈SERRATEDLOCKWASHEREXTERNALTEETH锥形锯齿锁紧垫圈COUNTERSUNKSERRATEDEXTERNALTOOTHEDLOCKWASHER铆钉RIVET半圆头铆钉ROUNDHEADRIVET扁圆头铆钉FLATROUNDHEADRIVET扁圆右半空心铆钉OVALHEADSEMITUBULARRIVET抽芯铆钉BREAKMANDRELBLINDRIVET销PIN开口销SPLITPIN(COTTERPIN)销轴CLEVISPINWITHHEAD圆柱销PARALLELPIN其它OTHERS螺塞SCREWPLUG半圆键WOODRUFFKEY平键FLATKEY搭扣BUCKLE固定带STRAP夹子CLIP卡箍CLAMP直通式滑脂嘴STRAIGHTGREASENIPPLE弯颈式滑脂嘴ELBOWGREASENIPPLE螺纹THREAD普通螺纹SCREWTHREAD锥螺纹TAPERSCREWTHREAD自攻螺纹TAPPING(SELF-DRILLING,SELF-PIERCING)SCREWTHREAW木螺钉螺纹WOODSCREWTHREAD米制螺纹METRICTHREAD米制细牙螺纹METRICFINEPITCHTHREAD寸制螺纹INCHTHREAD统一螺纹UNIFIEDSCREWTHREAD管螺纹PIPETHREAD头部形状HEADFORM六角头HEXAGONHEAD六角头垫圈面HEXAGONHEADWITHWASHER六角头凸缘HEXAGONHEADWITHCOLLAR六角头法兰面HEXAGONHEADWITHFLANGE方头SQUAREHEAD方头凸缘SQUAREHEADWITHCOLLAR三角头凸缘TRIANGLEHEADWITHCOLLAR八角头OCTAGONALHEAD圆头ROUNDHEAD扁圆头MUSHROOMHEAD(TRUSSHEAD)圆柱头CHEESEHEAD