汽车翻译术语中英对照-13

---

2018-06-11 08:16:07 中文术语TERMS英文翻译前固定板FRONTRETAINERPLATE中固定板CENTERRETAINERPLATE后固定板REARRETAINERPLATE翼子板FENDER前翼子板FRONTFENDER前翼子板接板FRONTFENDEREXTENSIONPANEL前翼子板衬板FRONTFENDERLINER前翼子板支架FRONTFENDERREARBRACKET前翼子板天线支架FRONTFENDERANNENNASUPPORTBRACKET前翼子板加强板FRONTFENDERREINFORCEMENT前翼子板调整垫片FRONTFENDERADJUSTMENTSHIM翼子板到前簧托架FRONTFENDERTOFRONTSPRINGBRACKET后翼子板REARFENDER后翼子板衬板REARFENDERLINER防护罩PROTECTIVECAP车门DOOR前门FRONTDOOR前门内板FRONTDOORINNERPANEL前门外板FRONTDOOROUTERPANEL三角窗QUARTERWINDOW外后视镜加强板OUTSIDEREARVIEWMIRRORREINFORCEMENT门外板手柄加强板DOOROUTERPANELHANDLEREINFORCEMENT门内板铰链加强板DOORINNERPANELHANDLEREINFORCEMENT门铰链螺母板TAPPINGDOORHINGEMOUNTINGPLATE车门框架DOORFRAME车门窗框DOORWINDOWFRAME]滑道梁下安装支架CHANNELBARLOWERATTACHBRACKET车门内手柄固定板DOORINSIDEHANDLEMOUNTINGPLATE前门玻璃滑道FRONTDOORGLASSCHANNEL前门玻璃滑道安装托架FRONTDOORCHNNELBRACKET前门内板加强板FRONTDOORINNERPANELREINFORCEMENT前门扶手安装托架FRONTDOORARMRESTMOUNTINGBRACKET前门装饰板定位卡板FRONTDOORTRIMPANELRETAINERBRACKET前门棱边防护条FRONTDOOREDGEPROTECTORSTRIP后门REARDOOR后门内板REARDOORINNERPANEL后门内板加强板REARDOORINNERPANELREINFORCEMENT后门外板REARDOOROUTERPANEL后门玻璃固定板REARDOORGLASSSTATIONARYPLATE后门玻璃滑道REARDOORGLASSCHANNEL后门玻璃导流板REARDOORGLASSAIRDEFLECTOR举升门LIFTGATE举升门外板LIFTGATEOUTERPANEL举升门内板LIFTGATEINNERPANEL术语TERMS举升门装饰板固定件LIFTGATETRIMPANELSTATIONARY举升门铰链安装加强板LIFTGATEHINGEMOUNTINGREINFORCEMENT举升门支撑托架LIFTGATESUPPORTBRACKET高位制动灯安装板HIGHSTOPLAMPMOUNTINGPANEL定向装置WIREROUTINGGUIDE安装板MOUNTINGPLATE举升门锁闩连接板LIFTGATELATCHATTACHPLATE举升门上限位缓冲块垫片LIFTGATEOVERSLAMBUMPERSHIM接缝盖板JOINTCOVERBAR调整垫片ADJUSTMENTSHIM顶盖及行李架ROOF&LUGGAGERACK顶盖ROOF顶盖支架ROOFBRACKET顶盖滑道支架ROOFCHANNELBRACKET货舱灯安装支架CARGOLAMPMOUNTINGBRACKET顶窗SKY-LIGHTWINDOW风窗上框WINDSHIELDHEADERPANEL风窗上框胶条WINDSHIELDHEADERPANELADHESIBE举升门框顶板LIFTGATEHEADERPANNEL举升门框顶板加强板LIFTGATEHEADERPANNELREINFORCEMENT胶条卡子ADHESIVECLIP行李架LUGGAGERACK行李架滑动导轨LUGGAGERACKSLIDERAIL行李架横杆LUGGAGERACKCROSSRAIL滑动导轨支撑SLIDERAILSTANCHION行李架滑动垫片LUGGEGERACKSKIDWASHER防滑板SKIDSTRIP发动机罩HOOD发动机罩外板HOODOUTERPANEL发动机罩内板HOODINNERPANEL发动机罩铰链加强板HOODHINGEREINFORCEMENT发动机罩缓冲块HOODBUMPER发动机罩支撑杆HOODSUPPORTROD发动机罩锁闩加强板HOODLATCHSTRIKERREINFORCEMENT保险杠和拖钩BUMPER&TOWHOOK前保险杠FRONTBUMPER前保险杠本体FRONTBUMPERRAIL前保险杠安装支架FRONTBUMPERMOUNTINGBRACKET端盖ENDCAP垂直挡块BUMPERGUARD垂直挡块支架BUMPERGUARDBRACKET保险杠本体安装肋板BUMPINGRAILMOUNTINGRIB后保险杠REARBUMPER后保险杠本体REARBUMPERRAIL