汽车翻译术语中英对照-11

---

2018-06-10 10:01:38 术语TERMS散热器罩固定支架GRILLESUPPORTBRACKET散热器护板RADIATORBAFFLEPANEL散热器固定框RADIATORSUPPORT散热器护板加强板RADIATORBAFFLEREINFORCEMENT散热器安装支架RADIATORMOUNTINGBRACKET前围COWL(FIREWALL)&DASHPANEL前围护板COWLSHIELDPANEL空气室板AIRCHAMBERPANEL空气室接板AIRCHAMBEREXTENSIONPANEL空气室暖风开口密封条AIRCHAMBEROPENINGSEAL空气室暖风开口导流板AIRCHAMBEROPENINGDEFLECTOR空气室与转向机支架间支撑AIRCHAMBERTOSTEERINGBRACKETSUPPORT转向管柱支撑支架STEERINGCOLUMNSUPPORTBRACKET前围板DASHPANEL密封垫SEALINGWASHER插接器加强板WIRECONNECTORREINFORCEMENT]制动总泵加强板BRAKECYLINDERREINFORCEMENT前围侧加强板COWLSIDEREINFORCEMENT前柱加强板FRONTPILLARREINFORCEMENT前围侧内板COWLSIDEINNERPANEL前围上板COWLTOP前围上接板COWLTOPEXTENSIONPANEL发动机盖铰链加强板HOODGINGEREINFORCEMENT前围上板档水槽COWLTOPWATERSHIELD空气室挡风板PLENUMDRAINSHIED蓖板与前围上接板支架GRILLETOCOWLEXTENSIONBRACKET前围通风蓖板COWLPANEL前围通风蓖网COWLGRILLESCREEN侧围总成BODYSIDEASSEMBLY侧围BODYSIDE侧围外部OUTERBODYSIDE前柱FRONTPILLAR前柱外接板到空气室板加强板FRONTPILLAREXTENSIONPLATETOAIRCHAMBERREINFORCEMENT前柱铰链加强板FRONTHINGEPILLARREINFORCEMENT前柱加强板FRONTPILLARREINFORCEMENT车门限位器固定支架DOORCHECKMOUNTINGBRACKET中柱CENTERPILLAR中柱加强板CENTERPILLARREINFORCEMENT后车门铰链加强板REARDOORHINGEREINFORCEMENT车门锁闩固定板DOORLOCKSTRIKERMOUNTINGPLATE车门锁闩固定座DOORLOCKSTRIKERRETAINER后侧围板QUARTERPANEL后柱REARPILLAR车门锁闩固定板座DOORLOCKSTRIKERRETAINER车门锁闩固定支架DOORLOCKSTRIKERMOUNTINGBRACKET尾灯固定板TAILLAMPMOUNTINGPANEL后地板侧接板REARFLOORPANSIDEEXTENSION后侧围板上接板QUARTERPANELUPPEREXTENSION顶盖边框外板ROOFSIDEOUTERRAIL边梁外板SIDERAILOUTERPANEL顶盖边框内板ROOFSIDEINNERRAIL后座椅安全带安装板REARSEATBELTMOUNTINGPLATE辅助扶手加强板ASSISTHANDLEREINFORCEMENT后柱加强板REARPILLARREINFORCEMENT后侧围带状板QUARTERBELTPANEL举升门框柱LIFTGATEOPENINGPILLAR举升门支撑杆固定加强板LIFTGATESUPPORTCYLINDERMOUNTINGREINFORCEMENT举升门柱接板LIFTGATEPILLAREXTENSIONPANEL后座椅靠背锁紧机构支架REARSEATBACKLATCHBRACKET后座椅铰链枢轴支架REARHINGEPIVOTBRACKET加油口罩支架FUELFILLERHOUSINGBRACKET加油口罩接板FUELFILLERHOUSINGEXTENSIONPANEL加油口门FUELFILLERDOOR加油口门外板FUELFILLERDOOROUTERPANEL加油口门内板FUELFILLERDOORINNERPANEL加油口门铰链FUELFILLERDOORHINGE加油口门内板加强板FUELFILLERDOORINNERPANELREINFORCEMENT加油口门弹簧片FUELFILLERDOORSPRING后柱排气口REARPILLAREXHAUSTER后柱减压阀REARPILLARRELIEFPRESSUREVALVE后柱减压阀盖REARPILLARRELIEFPRESSUREVALVECOVER后柱减压阀格栅REARPILLARPRESSUREVALVERELIEFGRILLE轮罩WHEELHOUSE前轮罩FRONTWHEELHOUSE前轮罩板FRONTWHEELHOUSEPANEL前轮罩前板FRONTWHEELHOUSEFRONTPANEL前轮罩后板FRONTWHEELHOUSEREARPANEL前轮罩接板FRONTWHEELHOUSEEXTENSIONPANEL前减震器固定支架FRONTSHOCKABSORBERMOUNTINGSUPPORT前悬挂弹簧保持导向柱FRONTSUSPENSIONSPRINGRETAINERGUIDE前悬挂缓冲块罩FRONTSUSPENSIONJOUNCEBUMPERCUP前悬挂缓冲块罩垫片FRONTSUSPENSIONJOUNCEBUMPERCUPSPACER前减震器固定支架加强板FRONTSPRING&SHOCKMTG.REINFORCEMENT后轮罩REARWHEELHOUSE后轮罩内板REARWHEELHOUSEINNERPANEL后轮罩外板REARWHEELHOUSEOUTERPANEL后轮罩口外接板REARWHEELHOUSEOPENINGAPPLIGUE后轮罩口REARWHEELHOUSEOPENING轮罩衬板WHEELHOUSELINER