汽车行业术语中英对照-3

---

2018-06-07 08:51:59 汽车行业翻译术语中文英文对照-3
后地板绝缘垫REARFLOORINSULATION货舱行李环CARGOTIEDOWNLOOP货舱行李环托架CARGOTIEDOWNBRACKET地板保护垫FLOORMAT前地板垫FRONTFLOORMAT后地板垫REARFLOORMAT座椅SEAT基本术语BASICTERMS]驾驶座椅DRIVERSEAT乘客座椅PASSENGERSEAT斗式座椅BUCKETSEAT长条式座椅BENCHSEAT高靠背座椅HIGHBACKSEAT中靠背座椅MIDDLEBACKSEAT低靠背座椅LOWBACKSEAT前座椅FRONTSEAT后座椅REARSEAT整体式座椅INTEGRATEDSEAT组合式座椅BENCHSEATWITHSPLITBACK可调式座椅ADJUSTABLESEAT固定座椅FIXEDSEAT电动座椅POWERSEAT座垫SEATCUSHION靠背SEATBACK头枕HEADREST座椅护面SEATPROTECTOR前座椅总成FRONTSEATASSEMBLY前座椅骨架FRONTSEATFRAME前座椅靠背支撑件FORONTSEATBACKSUPPORTPAD前座椅放倒机构FRONTSEATRECLINER放倒杆RECLINERROD放倒手柄RECLINERHANDLE前座椅滑道FRONTSEATTRACK滑道罩TRACKCOVER滑道罩钢丝TRACKCOVERWIRE术语TERMS滑道回位弹簧TRACKRETURNSPRING前座垫FRONTSEATCUSHION座垫衬垫SEATPAD座垫板CUSHIONPANEL座垫钢丝CUSHIONWIRE座垫罩CUSHIONCOVER座垫罩弹性带CUSHIONCOVERELASTICTAPE座垫搭扣CUSHIONFASTENER前座椅靠背FRONTSEATBACK靠背垫BACKCUSHION靠背罩BACKCOVER靠背侧板保护条BACKSIDEPANELPROTECTOR前座椅头枕FRONTSEATHEADREST头枕支架HEADRESTSUPPORT头枕罩加强条HEADRESTCOVERSTIFFENER头枕罩HEADRESTCOVER头枕支撑杆HEADRESTPOST头枕衬垫HEADRESTPAD头枕插入器HEADRESTINSERT头枕套管HEADRESTCYLINDER

作为专业的汽车翻译公司， 语家上海翻译公司秉承诚信与价值的翻译公司理念，专注于提供汽车翻译和本地化服务。公司拥有一大批专业的专职汽车翻译团队，所有汽车翻译译员不仅有着优秀的翻译水平，而且有着深厚的行业背景和丰富的翻译经验，从而能够确保每个翻译项目的质量，公司致力于为每位客户提供专业、快速的专业汽车翻译服务。汽车是高端技术领域。现代的汽车是汽车、电气、计算机、化学、环境等跨越所有技术领域的最尖端技术的集合体，在汽车新技术新产品开发、汽车成本削减竞争、环境及安全规制对策以及模块化、系统化等各方面，汽车零部件产业的协作和重组不断深化，随着汽车的世界性重组和国际化的不断深化，汽车产业相关人员的多语种交流越来越频繁，因此，汽车领域的翻译需要所有领域的广泛的行业知识。汽车产业的动向要求在短期内实现高质量的大量多语言翻译，也提高了汽车翻译解决方案的必要性。语家上海翻译公司在多年从事汽车翻译业务中积累了大量经验，我们总结出了一套独特的汽车翻译术语词库和严格的质量控制流程，我们有专门的翻译人员具体负责汽车行业的翻译，我们的译员熟悉汽车及汽车相关产业知识，从而在汽车翻译的各个环节都能很的配合。