游戏翻译术语中英对照-12

---

2019-02-17 18:55:45 枪矛掌握――支配长矛；Spear mastery

增强持久力――增加耐力；Increased stamina

钢铁皮肤――铁布杉；简称:ISIron skin

增强移动力――加速；Increased speed

自然抗力――自然抵抗；简称:NRNatural resistance

战斗技能树――战斗技能Combat

怒殴――重击；Bash

飞跃――跳跃；Leap

双重挥舞――双手挥击；Double swing

晕眩――击昏；Stun

双重投掷――双手投掷；简称:DTDouble throw

跳跃攻击――跳跃攻击；简称:LALeap attack

集中――专心；Concentrate

狂怒――狂乱；Frenzy

旋风――旋风；简称:WWWhirlwind

狂暴――狂战士；Berserk

野蛮人常用武器装备中英文名称对照：

布尔凯索的神圣代价------布尔凯索的孩子俗称：Set大剑；BulKathos Sacred Charge

布尔凯索的部族守护------布尔凯索的孩子俗称：Set小剑；BulKathos Tribal Guardian

残忍的巨神之刃简称：CCB；Cruel Colossus Blade

残忍的巨神之剑简称：CCS；Cruel Colossus sword

残忍之快速的巨神之刃简称：就是著名的CCBQ了；Cruel Colossus Blade of Quickness

残忍之敏捷的巨神之刃简称：CCBS；Cruel Colossus Blade of Swiftness

残忍之快速的狂战士斧简称：CBAQ;Cruel Beserker Axe of Quickness

残忍之亥伯龙之枪(throwingbar推荐选用)Cruel Hyperion Javelin